96505760-9 2009-03-31 96505760-9 2008-03-31 96505760-9 2008-12-31 96505760-9 2009-01-01 cl-ci-i:Restated 96505760-9 2010-03-31 96505760-9 2009-01-01 2009-03-31 96505760-9 2008-01-01 2008-03-31 96505760-9 2008-01-01 2008-12-31 96505760-9 2010-01-01 2010-03-31 96505760-9 2008-01-01 96505760-9 2008-01-01 cl-ci-i:Restated iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 349000 343000 300000 3792000 3927000 4571000 0 0 0 0 1125394000 1065182000 662913000 347000 347000 0 0 77613000 66423000 34328000 77613000 66423000 0 1125393000 1065181000 0 0 0 0 8382000 0 0 0 LA COMPA¥ÖA NO PRESENTA ACTIVOS DETERIORADOS Modelo del costo Modelo del costo 0 0 59670000 -62564000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13077000 -17544000 5231004000 5077217000 45342000 -79403000 308831000 394446000 303996000 2864662000 2560666000 676489000 3211840000 2535351000 -262000 515225000 515487000 15685000 60985000 45300000 "Ajuste variaci¢n tipo de cambio Correcci¢n monetaria Variaci¢n diferencia de cambio Variaci¢n impuesto a la renta Variaci¢n depreciaci¢n. Eliminaci¢n amortizaci¢n intangible. Variaci¢n IAS Ajuste derivados. Otros." 0 0 Deterioro de activos financieros: Los activos financieros, distintos de aquellos valorizados a valor razonable a trav?s de resultados, son evaluados a la fecha de cada estado de situaci¢n para establecer la presencia de indicadores de deterioro. Los activ 19709000 3843000 3397000 279000 283000 380000 1045000 1046000 955000 0 0 0 29317000 28914000 "Jerarqu¡a de Valor Razonable El valor razonable de los instrumentos financieros reconocidos en el Estado de Situaci¢n Financiera, ha sido determinado siguiendo la siguiente jerarqu¡a, seg£n los datos de entrada utilizados para realizar la valoraci¢n: Ni" "Hidrolectrica San Clemente: Mini Central hidroelectrica de pasada en le regsi¢n del Maule, corresponde a una central ERNC( Energia renovable no convenciaonal. Hidroelectrica San Pedro:Central hidroelectrica de embalse, se encuentra ubicada en la Regi¢n de" 4029031000 3645266000 4029031000 3645266000 NO APLICA " Riesgos del Negocio El?ctrico: Son los riesgos de car cter estrat?gico debido a factores externos e internos de la compa¤¡a tales como el ciclo econ¢mico, hidrolog¡a, nivel de competencia, patrones de demanda, estructura de la industria, cambios en la r" LA SOCIEDAD NO POSEE ACTIVOS DETERIORADOS Los desembolsos relativos al Medio Ambientes efectuados por Colb£n corresponden a: Monitoreo calidad del aire y meteorolog¡a , Estudio impacto ambiental, Seguimiento ambiental y Sistema de Gesti¢n Ambiental. AL 31 DE MARZO DE 2009, EL CALCULO DEL VALOR RAZONABLE DE LA TOTALIDAD DE LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS SUJETOS A VALORIZACIàN SE HA DETERMINADO EN BASE AL PRECIO COTIZADO EN MERCADO ACTIVOS PARA ACTIVOS O PASIVOS SIMILARES U OTRAS T�CNICAS DE VALORIZACIàN LA SOCIEDAD A DESIGNADOS LOS FONDOS MUTUOS COMO EL VALOR RAZONABLE CON CAMBIO EN RESULTADO LA SOCIEDAD NO HA EFECTUADO RECLASIFICACIONES DE SUS ACTIVOS FINANCIEROS 30099000 54828000 0 0 0 0 8749000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "i.1 Derivados impl¡citos La Compa¤¡a eval£a la existencia de derivados impl¡citos en contratos de instrumentos financieros para determinar si sus caracter¡sticas y riesgos est n estrechamente relacionados con el contrato principal siempre que el conjunto" El negocio b sico de Colb£n es la generaci¢n y venta de energ¡a el?ctrica. Para ello cuenta con activos que producen dicha energ¡a, la que es vendida a diversos clientes con los cuales se mantienen contratos de suministros y a otros sin contrato de acuerd Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 0 0 0 0 7847000 -36600000 14717000 12266000 76580000 66770000 0 0 128201000 57600000 0 0 "Pol¡tica comercial La pol¡tica comercial procura lograr un adecuado equilibrio entre el nivel de compromisos de venta de electricidad y la capacidad propia en medios de generaci¢n, con el objetivo de obtener un aumento y estabilizaci¢n de los ingresos, c" "Pol¡tica de Gesti¢n de Riesgos La estrategia de Gesti¢n del Riesgo est  orientada a resguardar los principios de estabilidad y sustentabilidad de la Compa¤¡a, eliminando o mitigando las variables de incertidumbre que la afectan o puedan afectar. Gestio" "Factores de Riesgo Las actividades de la Compa¤¡a est n expuestas a diversos riesgos que se han clasificado en Riesgos del Negocio El?ctrico y Riesgos Financieros. 5.2.1 Riesgos del Negocio El?ctrico: Son los riesgos de car cter estrat?gico debido a fa" "La Compa¤¡a, de acuerdo a su calidad de proveedor de energ¡a el?ctrica, adhiere a los principios del Desarrollo Sustentable, los cuales compatibilizan el desarrollo econ¢mico cuidando el medio ambiente y la seguridad y salud de sus colaboradores: Las Soci" LA SOCIEDAD NO MANTIENE OBLIGACIONES IMPAGAS 0 0 308831000 394446000 -14717000 -12266000 -14717000 -12266000 0 0 Vida USD USD "La distribuci¢n de los accionistas de la Compa¤¡a al 31 de marzo de 2009 es la siguiente: Nombre de Accionistas Participaci¢n % Minera Valpara¡so " 295 103219000 0 0 0 3465000 0 -1632000 -6069000 19827000 -23613000 3891000 25127000 1478000 963000 2515000 3747000 2515000 3747000 0 0 0 0 303151000 215109000 316348000 1958377000 1865377000 14282000 0 0 0 0 NO APLICA 0 0 0 0 0 0 7695000 7201000 56205000 -62564000 1117000 -3852000 8382000 1117000 -3852000 56205000 -62564000 57322000 -66416000 13077000 -17544000 34746000 -45020000 57322000 -66416000 -4287000 -5884000 0 0 96505760-9 1663000 8375000 3934000 84347000 0 0 0 0 0 0 248569000 430596000 308831000 394446000 0 0 0 0 45020000 53769000 0 0 0 0 Las obligaciones reconocidas por concepto de indemnizaciones por a¤os de servicios surgen como consecuencia de acuerdos de car cter colectivo suscritos con los trabajadores de la Compa¤¡a en los que se establece el compromiso por parte de la empresa. La S 0 0 0 8000 1000 0 8000 1000 0 8000 1000 77597000 62020000 3116000 2537000 65589000 52439000 146302000 116996000 234526000 0 0 234526000 Los contratos derivados suscritos por la Compa¤¡a corresponden fundamentalmente a contratos de cobertura. Los efectos que surjan producto de los cambios del valor justo de este tipo de instrumentos, se registran los activos o pasivos de cobertura, en la m Colb£n y filiales tienen formalizadas p¢lizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a los que est n sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material, as¡ como las posibles reclamaciones que se le puedan presentar por el ejercicio de su act 113812000 236218000 152000 1081000 1296000 35087000 4064000 726000 50000 836000 361000 403000 21000 118258000 237347000 102000 245000 AVENIDA APOQUINDO 4775 PISO 11 LAS CONDES, SANTIAGO 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.29 -139000 23101000 535466000 23862000 19162000 144104000 121498000 31204000 18642000 115114000 138352000 0 0 3629744000 0 0 12718000 -5989000 78443000 112325000 134970000 122505000 568561000 544058000 4209000 2129000 51787000 50923000 0 0 14381000 2386000 82377000 196672000 158832000 141667000 712665000 665556000 35413000 20771000 166901000 189275000 7000 1000 La compa¤¡a no posee intangibles desarrollados internamente. "Los activos intangibles con vida £til definida, son amortizados linealmente sobre la vida £til estimada. Las vidas £tiles han sido estimadas y determinadas, considerando aspectos técnicos, naturaleza del bien, y estado de los bienes. " Las vidas £tiles sobre los activos intangibles de la Compa¤¡a que corresponden a software y similares, los cuales se amortizan de acuerdo a la duraci¢n del contrato respectivo. 7000 1000 0 0 5137000 2218000 113812000 236218000 340280 3137400 38827000 La calidad crediticia de los activos financieros que todav¡a no han vencido y que tampoco han sufrido pérdidas por deterioro se puede evaluar en funci¢n de la clasificaci¢n crediticia (?rating?) otorgada por organismos externos al Grupo o bien a trav?s de 1125394000 1065182000 662913000 4105610000 4012035000 3798945000 0 0 0 0 0 0 5231004000 5077217000 5077217000 4461858000 0 0 0 347000 347000 347000 598000 0 0 0 0 0 Hist¢ricamente todas las contrapartes con las que Colb£n ha mantenido compromisos de entrega de energ¡a han hecho frente a los pagos correspondientes de manera correcta. Sumado a esto gran parte de los cobros que realiza Colb£n son a integrantes del siste 8000 149000 24718000 28266000 1078090000 1045996000 0.00 0.00 El resultado basico por acci¢n se ha obtenido dividiendo el resultado del ejercicio atribuido a los accionistas de la controladora por el promedio ponderado de las acciones ordinarias en circulaci¢n durante los periodos informados. 1 método de tasa de inter?s Efectiva - El método de tasa de inter?s efectiva corresponde al método de c lculo del costo amortizado de un activo financiero y de la asignaci¢n de los ingresos por intereses durante todo el periodo correspondiente. La tasa de 0 0 0 0 0 0 ú El costo financiero de los Créditos destinados a financiar obras en ejecuci¢n, se capitaliza durante el per¡odo de su construcci¢n. 2054767000 2054767000 1977170000 1992747000 1992747000 1985250000 0 0 ú El costo financiero de los Créditos destinados a financiar obras en ejecuci¢n, se capitaliza durante el per¡odo de su construcci¢n. 0 0 434361000 455638000 119180000 El detalle de efectivo y efectivo equivalente por tipo de moneda, incluye los activos financieros a valor razonable con cambio en resultado correspondientes a fondos mutuos, y considera el efecto de forwards de tipo de cambio suscritos para dolarizar dep¢ "Estado de flujo de efectivo - Para efectos de preparaci¢n del Estado de flujo de efectivo, la Sociedad y filiales han definido las siguientes consideraciones: El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los dep¢sitos a plazo en" 506326000 102429000 562497000 175656000 "i.4 Coberturas de flujos de caja La porci¢n efectiva de los cambios en el valor justo de los instrumentos derivados que se denominan y califican como instrumentos de cobertura de flujos de caja se difiere en el patrimonio, en una reserva de Patrimonio Ne" 88912000 -154018000 14897000 42671000 590000 23000 0 0 0 "istrumentos financieros h.1. Activos financieros - Los activos financieros se clasifican en las siguientes categor¡as: a) Activos financieros a valor razonable a trav?s de resultados. b) Mantenidos hasta su vencimiento. c) Activos financieros disponible" "Pasivos financieros h.2.1 Clasificaci¢n como deuda o patrimonio - Los instrumentos de deuda y patrimonio se clasifican ya sea como pasivos financieros o como patrimonio, de acuerdo con la sustancia del acuerdo contractual. h.2.2 Instrumentos de patrimon" 0 0 0 0 0 0 -15577000 7497000 113812000 144427000 0 0 3311000 41701000 0 0 60787000 -66416000 0 0 13077000 -17544000 145000 1080000 9810000 31466000 0 0 4064000 2955000 0 0 0 0 1117000 -3852000 8382000 -168981000 0 0 0 0 50000 836000 -218000 582000 0 0 -20665000 -35110000 81416000 120351000 3465000 0 0 0 34746000 -45020000 0 0 0 0 0 0 0 168981000 0 0 0 0 0 0 95000 244000 0 0 0 0 LA SOCIEDAD NO MANTIENE ACTIVOS FINANCIEROS PIGNORADOS QUE SIRVAN DE GARANTIA PARA PASIVOS O PASIVOS CONTINGENTES Los estados financieros interinos consolidados de Colb£n S.A. comprenden al balance general al 1ø de enero, 31 de diciembre de 2008 (fecha de la transici¢n), y al 31 de marzo de 2009 (fecha de adopci¢n) y los estados de resultados y de flujo de efectivo p Las variaciones producidas en el ejercicio en los impuestos diferidos de activo o pasivo se registran en la Cuenta de Resultados Consolidada o directamente en las cuentas de patrimonio del Balance, segun corresponda. 493399000 379587000 493399000 379587000 379587000 235160000 "Detalle de litigios y otros a..- Aplicaci¢n de la ley 19.613, de fecha 08 de junio de 1999. 25 Juzgado Civil Rol 3664-99 y Rol 3977-99. La ley 19.613, de fecha 08 de junio de 1999, modific¢, entre otros aspectos, el art¡culo 99 bis del D.F.L. N01, de " 0 0 0 0 0 0 0 8383000 4947000 8383000 4947000 8383000 4947000 16698000 8316000 22226000 222865000 196408000 172671000 2009-01-01 LA SOCIEDAD NO MANTIENE OBLIGACIONES IMPAGAS 130000 563000 745000 7178000 7187000 9337000 40488000 36641000 40283000 Impuesto a las ganancias - La Sociedad y sus filiales determinan la base imponible y calculan su impuesto a la renta de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en cada per¡odo. La Sociedad matriz presenta pérdida tributaria en ambos periodos por lo Los activos por impuestos diferidos se reconocen £nicamente cuando se espera disponer de utilidades tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias 1242000 1720000 419000 602000 38827000 34319000 0 0 -536000 -41547000 -536000 -41547000 -536000 -41547000 477133000 473822000 432121000 La Sociedad y sus filiales determinan la base imponible y calculan su impuesto a la renta de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en cada per¡odo. La Sociedad matriz presenta pérdida tributaria en ambos per¡odos por lo que no se ha provisionado Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de pasivos se registran de acuerdo con las normas establecidas en la NIC 12 Impuesto a las ganancias. 462954000 461490000 890000 14070000 11156000 109000 286000 Indemnizaci¢n por a¤os de servicios No aplica El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los dep¢sitos a plazo en entidades de Crédito, otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con un vencimiento original de tres meses. En el balance de situaci¢n, los descubiertos b 29317000 28914000 -15577000 -62020000 -579000 -2537000 -13150000 -52439000 -29306000 -116996000 método lineal método lineal método lineal No aplica método lineal. método lineal método lineal "La compa¤¡a definio como criterio de valorizaci¢n inicial de sus activos fijos, para el primer a¤o de aplicaci¢n de las Normas internacionales de contabilidad, el criterio de ""Revaluaci¢n a valor justo"", monto que representa a partir de este momento el " "Los activos fijos son depreciados y amortizados linealmente sobre la vida £til estimada. Las vidas £tiles han sido estimadas y determinadas, considerando aspectos técnicos, naturaleza del bien, y estado de los bienes. " Descripci¢n de Indemnizaciones por Deterioro del Valor de Propiedades, Planta y Equipo El objeto social de la Compa¤¡a es producir, transportar, distribuir y suministrar energ¡a y potencia el?ctrica, pudiendo para tales efectos obtener, adquirir y explotar concesiones y servirse de las mercedes o derechos que obtenga. Asimismo, est  faculta "A la fecha de cierre de cada per¡odo, o en aquella fecha en que se considere necesario, se analiza el valor de los activos para determinar si existe alg£n indicio de que dichos activos hubieran sufrido una pérdida por deterioro. En caso de que exista alg" Las obligaciones existentes a la fecha del balance, surgidas como consecuencia de sucesos pasados de los que pueden derivarse perjuicios patrimoniales para la Compa¤¡a cuyo importe y momento de cancelaci¢n son indeterminados se registran como provisiones NO EXISTEN CREDITOS PIGNOTADOS COMO GARANTIAS RELACIOANDAS CON ACTIVOS La Sociedad matriz y algunas filiales han constituido provisi¢n para cubrir la indemnizaci¢n por a¤os de servicio que ser  pagado a su personal, de acuerdo con los contratos colectivos suscritos con sus trabajadores. Esta provisi¢n representa el total de LOS VALORES RAZONABLES DE LOS ACTIVOS FINANCIEROS CORRESPONDEN A LOS MISMOS VALORES COMERCIALES VALOR RAZONABLE DE LOS PASIVOS IGUAL AL VALOR LIBROS REGISTRADOS NO EXISTE ACTIVOS FINANCIEROS VENCIDOS Y QUE NO ESTEN CANCELADOS Inversi¢n en CDEC-SIC Fondo Mutuo NO APLICA La Compa¤¡a, siguiendo la pol¡tica de gesti¢n de riesgos financieros descrita en la Nota 5, realiza contrataciones de derivados financieros para cubrir su exposici¢n a la variaci¢n de tasas de inter?s, moneda (tipo de cambio) y precios de combustibles. Lo LA COMPA¥ÖA NO PRESENTA ACTIVOS DETERIORADOS La siguiente informaci¢n sobre las inversiones se encuentra expresada en d¢lares estadounidenses. La Compa¤¡a no posee, plantas y equipos que esten afectadas como garant¡as al cumplimiento de obligaciones Indicado en el punto anterior En el detalle de las cuentas por cobrar y pagar a empresas relacionadas indicado m s abajo, se indica la moneda de transacci¢n, que para todos los casos correponde a CLP, (pesos chilenos) Hidroelectrica Guardia Vieja LA SOCIEDAD NO HA RECLASIFICADO ACTIVOS FINANCIEROS QUE NO CUMPLAN LOS REQUISITOS PARA DARLOS DE BAJA LA SOCIEDAD NO MANTIENE OBLIGACIONES IMPAGAS 0 0 0.00 0.00 La sociedad no tiene acciones ordinarias potenciales dilusivas en circulaci¢n durante los periodos informados. Los presentes estados financieros consolidados de Colb£n S.A., constituyen los primeros estados financieros preparados de acuerdo con NIIF. Anteriormente los estados financieros de Colb£n y sus filiales se preparaban de acuerdo con principios de contabili 0 0 272965000 0 0 272965000 4481000 AVENIDA APOQUINDO 4775 PISO 11 LAS CONDES, SANTIAGO El resultado por acci¢n se ha obtenido dividiendo el resultado del ejercicio atribuido a los accionistas de la controladora por el promedio ponderado de las acciones ordinarias en circulaci¢n durante los periodos informados. 2009-01-01 0.17 0.46 -7011000 -1403000 -78118000 Las obligaciones reconocidas por concepto de indemnizaciones por a¤os de servicios surgen como consecuencia de acuerdos de car cter colectivo suscritos con los trabajadores de la Compa¤¡a en los que se establece el compromiso por parte de la empresa. La S 3778000 2801000 5231004000 5077217000 4461858000 3254125000 2789192000 3194455000 3194455000 2851756000 2851756000 0 0 Instrumentos de patrimonio - Un instrumento de patrimonio es cualquier contrato que ponga de manifiesto una participaci¢n residual en los activos de una entidad una vez deducidos todos sus pasivos. Los instrumentos de patrimonio emitidos por Colb£n S.A. s 76580000 66770000 66770000 35304000 3272627000 2798246000 3211840000 3211840000 2864662000 2864662000 2798246000 2876364000 Las vidas £tiles son usadas en el c lculo de la amortizaci¢n, en el caso de Software corresponden a un promedio de 36 meses. "El método de depreciaci¢n, vida util residual y valores se examinan en cada fecha de reporte. La sociedad ha distribuido la depreciaci¢n de sus activos, de forma lineal en los a¤os de su vida £til, de acuerdo al siguienmte cuadro." 30099000 54828000 "De acuerdo a NIIF 1 en la elaboraci¢n de los estados financieros consolidados antes mencionados, se han aplicado todas las excepciones obligatorias y algunas de las exenciones optativas a la aplicaci¢n retroactiva de las NIIF. b. Exenciones a la aplicaci" LA SOCIEDAD NO HA RECIBIDO GARANTIAS Al 31 de marzo de 2009 la totalidad de las inversiones de excedentes de caja se encuentran invertidas en bancos locales, con clasificaci¢n de riesgo local igual o superior a AA-. Respecto a los derivados existentes, todas las contrapartes internacionales Corresponden al resto de inversiones que se asigna espec¡ficamente como disponibles para la venta o aquellas que no califican entre las tres categor¡as anteriores. Activos financieros registrados a valor razonable con cambios en resultados: Incluye la cartera de negociaci¢n y aquellos activos financieros que se gestionan y eval£an seg£n el criterio de valor razonable. Las variaciones en su valor se registran directa Pasivos financieros a valor razonable a trav?s de resultados - Los pasivos financieros son clasificados a valor razonable a trav?s de resultados cuando ?stos, sean mantenidos para negociaci¢n o sean designados a valor razonable a trav?s de resultados. Deterioro de activos financieros: Los activos financieros, distintos de aquellos valorizados a valor razonable a trav?s de resultados, son evaluados a la fecha de cada estado de situaci¢n para establecer la presencia de indicadores de deterioro. Los activ Ver cuadro mas abajo con el detalle de las conciliaci¢n. Ademas la sociedad no tiene conocimiento de errores contenidos en la informaci¢n elaborada seg£n los PCGA anteriores. LA SOCIEDAD NO HA IDENDITIFICADO DERIVADOS IMPLICITOS "Las operaciones entre la Sociedad y sus filiales dependientes, que son partes relacionadas, forman parte de las transacciones habituales de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones, y han sido eliminadas en el proceso de consolidaci¢n." Los dep¢sitos a corto plazo vencen en un plazo inferior a tres meses desde su fecha de adquisici¢n y devengan el inter?s de mercado para este tipo de inversiones de corto plazo. No existen restricciones por montos significativos a la disposici¢n de efecti "Bases de la transici¢n a las NIIF Hasta el 31 de diciembre de 2008, Colb£n y sus filiales emitieron sus estados financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas e instrucciones emitidas por la SVS y a contar " "Reservas de conversi¢n El efecto de conversi¢n se debe a que la Compa¤¡a a contar del 1ø de enero de 2009, adopt¢ como su moneda funcional el d¢lar estadounidense. Este efecto se genera por que para fines de determinar el patrimonio en d¢lares, todos los" "i.3 Instrumentos de cobertura del valor justo El cambio en los valores justos de los instrumentos derivados denominados y que califican como instrumentos de cobertura del valor justo, se contabilizan en ganancias y pérdidas de manera inmediata, junto con" 14717000 12266000 Activos financieros registrados a valor razonable con cambios en resultados: Incluye la cartera de negociaci¢n y aquellos activos financieros que se gestionan y eval£an seg£n el criterio de valor razonable. Las variaciones en su valor se registran directa 77613000 LA SOCIEDAD NO MANTIENE ACTIVOS FINANCIEROS PIGNORADOS QUE SIRVAN DE GARANTIA PARA PASIVOS O PASIVOS CONTINGENTES "h. Instrumentos financieros h.1. Activos financieros - Los activos financieros se clasifican en las siguientes categor¡as: a) Activos financieros a valor razonable a trav?s de resultados. b) Mantenidos hasta su vencimiento. c) Activos financieros dispon" 930164000 A Continuaci¢n se presenta la categoria y detalle de los instrumentos financieros por categoria "Activos financieros - Los activos financieros se clasifican en las siguientes categor¡as: a) Activos financieros a valor razonable a traves de resultados. b) Mantenidos hasta su vencimiento. c) Activos financieros disponibles para la venta. d) Préstamos " Pasivos financieros a valor razonable a trav?s de resultados - Los pasivos financieros son clasificados a valor razonable a trav?s de resultados cuando ?stos, sean mantenidos para negociaci¢n o sean designados a valor razonable a trav?s de resultados. 1102808000 "Clasificaci¢n como deuda o patrimonio - Los instrumentos de deuda y patrimonio se clasifican ya sea como pasivos financieros o como patrimonio, de acuerdo con la sustancia del acuerdo contractual. Instrumentos de patrimonio - Un instrumento de patrimonio" 31 de marzo de 2009 "Principios contables Los estados financieros consolidados intermedios de la Compa¤¡a correspondientes al primer trimestre de 2009 han sido preparados de acuerdo a las NIIF, emitidas por el International Accounting Standard Board (en adelante ?IASB?), y a" 0 0 8382000 51290000 0 0 51290000 0 0 0 0 0 0 Indemnizaci¢n por a¤os de servicios Indicado en el punto anterior Los contratos derivados suscritos por la Compa¤¡a corresponden fundamentalmente a contratos de cobertura. Los efectos que surjan producto de los cambios del valor justo de este tipo de instrumentos, se registran los activos o pasivos de cobertura, en la m "d. Riesgo de liquidez Este riesgo viene motivado por las distintas necesidades de fondos para hacer frente a los compromisos de inversiones y gastos del negocio, vencimientos de deuda, etc. Los fondos necesarios para hacer frente a ?stas salidas de flu" 6822000 51337000 8590000 56975000 1145000 0 0 28409000 1768000 5638000 "La Compa¤¡a, siguiendo la pol¡tica de gesti¢n de riesgos financieros , realiza contrataciones de derivados financieros para cubrir su exposici¢n a la variaci¢n de tasas de inter?s, moneda (tipo de cambio) y precios de combustibles. Los derivados de tasa" "i. Instrumentos financieros derivados Los contratos derivados suscritos por la Compa¤¡a corresponden fundamentalmente a contratos de cobertura. Los efectos que surjan producto de los cambios del valor justo de este tipo de instrumentos, se registran los " 25234000 2908000 31215000 55770000 25234000 2908000 7402000 50378000 56594000 81593000 112364000 7940000 -57993000 -17544000 -71070000 -71070000 0 437904000 21762000 21610000 20529000 21754000 21609000 20529000 Corresponden a Servidumbres y Derechos de aguas adquiridos para la construcci¢n de centrales. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Los activos financieros, distintos de aquellos valorizados a valor razonable a trav?s de resultados, son evaluados a la fecha de cada estado de situaci¢n para establecer la presencia de indicadores de deterioro. Los activos financieros se encuentran deter 0 0 0 0 34746000 -45020000 34746000 -45020000 0 0 7847000 -36600000 El impuesto sobre sociedades se registra en la Cuenta de Resultados Consolidada o en las cuentas de patrimonio neto del Balance de Situaci¢n Consolidado en funcion de donde se hayan registrado las ganancias o pérdidas que lo hayan originado. Las diferenci 3336000 41701000 26858000 26858000 21762000 21610000 20529000 21754000 21609000 20529000 24718000 28266000 55905000 1078090000 1045996000 819862000 Se registran a su costo amortizado, correspondiendo ?ste b sicamente al efectivo entregado, menos las devoluciones del principal efectuadas, m s los intereses devengados no cobrados 14717000 12266000 5638000 7658000 9776000 4840000 -4308000 40000 3611000 -272000 0 0 Los ingresos por intereses se devienen sobre la base del tiempo, por referencia al capital por pagar y la tasa de inter?s efectiva aplicable, que es la tasa que rebaja exactamente los ingresos de dineros futuros y estimados a trav?s de la vida £til espera 31 de marzo de 2008 5333000 4361000 4361000 8341000 El método del costeo corresponde al costo promedio. En este rubro se registra el stock de gas y petr¢leo, los que se encuentran valorizados al precio medio ponderado, importes que no superan su valor neto de realizaci¢n. 0 0 0 Las participaciones en sociedades sobre las que Colb£n ejerce el control conjuntamente con otra Sociedad o en las que posee una influencia significativa se registran siguiendo el método de participaci¢n. Con car cter general, la influencia significativa s "Los estados financieros consolidados incorporan los estados financieros de la Sociedad matriz y las sociedades controladas por la Compa¤¡a. El control es alcanzado cuando la Sociedad matriz tiene el poder para gobernar las pol¡ticas financieras y operati" 0 0 0 0 0 0 1282793000 1340141000 1282793000 1282793000 1171160000 1171160000 0 0 " - Administraci¢n y Alta Direcci¢n Los miembros de la Alta Administraci¢n y dem s personas que asumen la gesti¢n de Colb£n, as¡ como los accionistas o las personas naturales o jur¡dicas a las que representan, no han participado al 31 de marzo de 2009, 31" 314000 358000 314000 358000 111858000 107794000 111858000 107794000 107794000 104839000 0 0 0 0 0 0 0 0 SOCIEDAD ANONIMA 303151000 215109000 316348000 1655226000 1650268000 1280848000 0 0 A¤os A¤os A¤os A¤os A¤os A¤os a¤os 36 meses 414049000 47.00 0 43.00 47.00 Las propiedades, planta y equipos mantenidos para el uso en la generaci¢n de los servicios de electricidad o para prop¢sitos administrativos, son presentados a su valor de costo menos la subsecuente depreciaci¢n y pérdidas de deterioro en caso que corresp 47.00 0 43.00 47.00 18502000 9054000 17385000 17385000 12906000 12906000 2956000 2314000 1493411000 1056603000 1485029000 1485029000 1225584000 1225584000 0 0 21754000 21609000 La adiciones en el a¤o 2008 de Centrales Hidroel?ctricas Ays?n S.A., corresponde a un aumento de capital seg£n Junta de Accionistas celebrada el 24 de abril de 2008. 21396000 21346000 358000 263000 La Compa¤¡a est  controlada por Minera Valpara¡so S.A. en forma directa, y a trav?s de su filial Forestal Cominco S.A. en forma indirecta. COLBUN S.A. COLBUN S.A. Minera Valpara¡so S.A. Fondos mutuos 0 0 -10673000 75584000 -142296000 -36061000 103809000 -111347000 -49160000 -71824000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36068000 38383000 46147000 22497000 20836000 39378000 54000 1614000 469000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21762000 21610000 20529000 21396000 21346000 20510000 69517000 -91791000 -25000 -168981000 3465000 0 168981000 3465000 0 -38000 23101000 0.00 0.29 -1346000 -1295000 2229000 0 0 2716000 115241000 17329000 0 0 115241000 0 0 30639000 43136000 36331000 26736000 21607000 0 0 0 1240000 52891000 9798000 6026000 0 0 837000 3726000 3000000 3000000 23154000 22793000 20038000 20256000 20256000 19674000 104494000 52305000 8232000 7899000 56124000 38177000 5000 0 56124000 38177000 5000 0 71965000 106859000 56476000 1167646000 786117000 1142722000 1142722000 972642000 972642000 0 0 5098000 1684000 2508000 1094000 26788000 3056000 12122000 49363000 262342000 539707000 1294635000 1302150000 1229046000 1249711000 1249711000 1284821000 "La pol¡tica de reconocimiento de costos de desmantelamiento, retiro o rehabilitaci¢n de Propiedad Planta y Equipo se encuentra basada en la obligaci¢n contractual de cada proyecto. Dado lo anterior la compa¤¡a no ha efectuado estimaci¢n por este concepto" 0 0 0 0 0 0 15166000 5234000 2478000 0 0 0 0 0 0 0 187000 21485000 11046000 3685000 5333000 4361000 37495000 -42803000 37495000 -42803000 34746000 -45020000 2749000 2217000 45342000 -79403000 0 0 0 "La Compa¤¡a defini¢ como criterio de valorizaci¢n inicial de sus activos fijos, para el primer a¤o de aplicaci¢n de las Normas internacionales de contabilidad, el criterio de ?Revaluaci¢n a valor justo?, monto que representa a partir de este momento el c" Informacion a revelar 3977813000 3867091000 3831511000 3750095000 3750095000 3629744000 -14830000 0 -18295000 -18295000 0 0 107009000 56052000 56052000 113680000 8232000 7899000 7899000 8588000 0 0 248569000 430596000 371071000 442253000 0 0 0 0 "Los activos intangibles son valorizados de acuerdo al criterio del costo hist¢rico, valor que representa el costo inicial para NIIF. A la fecha de cierre de cada per¡odo, o en aquella fecha en que se considere necesario, se analiza el valor de los activ" "Conciliaci¢n de efectivo y equivalentes al efectivo presentados en el Balance con el Efectivo y Equivalentes al Efectivo en el Estado de Flujo de Efectivo Saldo al 31-03-2009 en MUS$ Efectivo y equivalentes al efectivo 434361 Activos Financieros a va" 31 de marzo de 2008 71965000 106859000 56476000 "Las operaciones entre la Sociedad y sus filiales dependientes, que son partes relacionadas, forman parte de las transacciones habituales de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones, y han sido eliminadas en el proceso de consolidaci¢n." "La Compa¤¡a est  controlada por Minera Valpara¡so S.A. en forma directa, y a trav?s de su filial Forestal Cominco S.A. en forma indirecta. " 7277000 1832000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 803686000 662934000 768940000 768940000 707954000 707954000 -7536000 -7536000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "Los ingresos son medidos al valor justo de la consideraci¢n recibida o por recibir y representa los montos a recibir por los servicios provistos en el curso normal de los negocios neto de los descuentos e impuestos relacionados. Los ingresos se imputan e" Sin Datos La Sociedad y sus filiales registran como ingresos devengados las ventas de electricidad a distribuidoras sin contrato a costo marginal, de acuerdo a lo establecido en el art¡culo 26 transitorio del Decreto con Fuerza de Ley N4/20.018. Esta normativa esta 308831000 394446000 0 0 1282793000 1340141000 1282793000 1282793000 1171160000 1171160000 0 0 0 0 0 1478000 2155000 0 0 1478000 963000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 433763000 455466000 240000 441000 358000 263000 19000 0.17 0.17 "A continuaci¢n se incluye informaci¢n al 31 de marzo de 2009, 31 de diciembre de 2008 de los estados financieros de las principales sociedades en las que la Compa¤¡a posee control conjunto: Central Hidroel?ctrica HydroAysen S.A. Transmisora de Quillota Lt" "La filial Hidroel?ctrica Guardia Vieja S.A., tiene como filiales a las sociedades Hidroel?ctrica Aconcagua S.A., Obras y Desarrollo S.A. y R¡o Tranquilo S.A., con un 85,0%, 99,9% y un 99,9% de participaci¢n, respectivamente. Hidroelectrica Guardia Vieja" 0 0 -101000 0 0 -7847000 36600000 -7708000 13499000 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 15000 123000 Indicado en el punto anterior 91986000 91222000 93828000 3000000 3000000 3000000 305340000 237574000 108362000 111527000 305340000 237574000 274926000 108362000 111527000 0 h.1.2 Préstamos y cuentas a cobrar: Se registran a su costo amortizado, correspondiendo ?ste b sicamente al efectivo entregado, menos las devoluciones del principal efectuadas, m s los intereses devengados no cobrados en el caso de los Préstamos, y al val 91149000 87496000 249216000 199397000 108357000 111527000 249216000 199397000 108357000 111527000 0 0 0 0 0 0 0 0 -252942000 -252942000 -252942000 -252942000 -252942000 -252942000 0 0 0 0 0 0 Inversiones disponibles para la venta: Corresponden al resto de inversiones que se asigna espec¡ficamente como disponibles para la venta o aquellas que no califican entre las tres categor¡as anteriores. Estas inversiones se registran a su valor razonable Préstamos y cuentas a cobrar: Se registran a su costo amortizado, correspondiendo ?ste b sicamente al efectivo entregado, menos las devoluciones del principal efectuadas, m s los intereses devengados no cobrados en el caso de los Préstamos, y al valor act Propiedad plantas y equipos 1909000 1768000 17536167720 14838891520 17536167720 14838891520 "Los activos clasificados en el rubro, corresponden a inversiones que se mantienen en CDEC." 347000 347000 "Los activos financieros a valor razonable con cambio en resultado corresponden a inversiones en Fondos Mutuos, las cuales se encuentran valorizadas al valor de cierre de sus respectivas cuotas. El valor razonable de estas inversiones corresponde al produ" 77613000 77613000 indemnizaci¢n a¤os de servicio Las obligaciones reconocidas por concepto de indemnizaciones por a¤os de servicios surgen como consecuencia de acuerdos de car cter colectivo suscritos con los trabajadores de la Compa¤¡a en los que se establece el compromiso por parte de la empresa. La S 8232000 8232000 indemnizaci¢n a¤os de servicio Las obligaciones reconocidas por concepto de indemnizaciones por a¤os de servicios surgen como consecuencia de acuerdos de car cter colectivo suscritos con los trabajadores de la Compa¤¡a en los que se establece el compromiso por parte de la empresa. La S 7899000 7899000 ORDINARIAS 17536167720 1 1282793000 398400000 1095011000 no aplica 17536167720 0 17536167720 Los pasivos financieros de la compa¤¡a consisten en obligaciones con entidades financieras y emisiones de bonos en el mercado local. Las obligaciones con entidades financieras consisten en un Crédito sindicado internacional por USD 400 millones y vencimi Los pasivos financieros de la compa¤¡a consisten en obligaciones con entidades financieras y emisiones de bonos en el mercado local. Las obligaciones con entidades financieras consisten en un Crédito sindicado internacional por USD 400 millones y vencimi Peajes y compras de energia Periodo aproximado de 30 dias sujeto a la facturaci¢n del servicio "Activo fijo, costo revaluado Eliminacion Cta complementaria, impuestos diferidos. Impuestos diferidos. Valor actuarial IAS. Inversiones en asociadas valorizadas a NIIF Intangibles Provisi¢n mantenimiento. Otros. Reserva de Cobertura. Ajuste a resultados a" 303996000 "Reserva de conversi¢n Activo fijo, costo revaluado Eliminaci¢n Cta complementaria, impuestos diferidos. Impuestos diferidos. Valor actuarial IAS. Inversiones en asociadas valorizadas a NIIF Intangibles Provisi¢n mantenimiento. Otros. Ajuste participaci¢n" 676489000 "Variaci¢n tipo de cambio Correcci¢n monetaria " -262000 "Variaci¢n tipo de cambio Correcci¢n monetaria Variaci¢n diferencia de cambio Variaci¢n impuesto a la renta Variaci¢n depreciaci¢n. Eliminaci¢n amortizaci¢n intangible. Variaci¢n IAS Ajuste derivados. Otros." 15685000 "Colbun Rio Tranquilo Obras y Desarrollos." "Hidrolectrica San Clemente Hidroelectrica San Pedro Lines Alta Tensi¢n Santa Maria Charr£a Termolectrica Los Pinos Hidroelectrica Angostura. " "Monitoreo calidad del aire y meteorolog¡a Estudio Impacto ambiental y Otros Seguimiento ambiental Sistema de Gesti¢n ambiental." "Gastos del ejereicio" 796000 "Colbun Rio Tranquilo Obras y Desarrollos." "Hidrolectrica San Clemente Hidroelectrica San Pedro Lines Alta Tensi¢n Santa Maria Charr£a Termolectrica Los Pinos Hidroelectrica Angostura." "Monitoreo calidad del aire y meteorolog¡a Estudio Impacto ambiental y Otros Seguimiento ambiental Sistema de Gesti¢n ambiental." Gastos del ejereicio 405000 CLP 130894000 CLP 141277000 USD 356001000 USD 424948000 Calidad crediticia de Activos Financieros La calidad crediticia de los activos financieros que todava no han vencido y que tampoco han sufrido prdidas por deterioro se puede evaluar en funcin de la clasificacin crediticia (rating) otorgada por organismos externos al Grupo o bien a travs del ndice histrico de crditos fallidos 31-03-2009 31-12-2008 01-01-2008 MUS$ MUS$ MUS$ Clientes con clasificacin de riesgo local AAA 13.872 13.992 13.428 AA 32.453 36.114 22.461 A 11.587 174 - AA- - 895 6.969 A+ - 405 - A- - 289 2 Total 57.912 50.281 42.860 Clientes sin clasificacin de riesgo local Saldo 67.346 40.325 81.116 Distribuidoras sin contrato de venta de energa Saldo 232.320 220.318 128.199 Caja en bancos y depsitos bancarios a corto plazo AAA 64.427 97.305 3.830 AA+ 101.336 76.435 9.355 AA 62.698 96.290 15.707 AA- 205.302 185.436 16.860 Total 433.763 455.466 45.753 Activos Financieros derivados Contraparte Mercado Local AAA - - 17.036 AA+ 1.786 891 3.191 AA 1.319 1.467 - AA- 3.718 1.908 8.900 A+ o inferior - - - Total 6.823 4.266 29.127 Colb£n obtiene informaci¢n de las clasificaciones de riesgo de sus clientes publicadas por Clasificadoras de Riesgo de reconocido prestigio nacional e internacional, entre las que se cuentan Fitch Ratings, Feller Rate y Humphreys a nivel local, y Standard Colb£n califica en forma interna el riesgo de sus contrapartes considerando, entre otros aspectos, la menor de las calificaciones de riesgo externas que dicha contraparte haya obtenido. Colb£n califica en forma interna el riesgo de sus contrapartes considerando, entre otros aspectos, la menor de las calificaciones de riesgo externas que dicha contraparte haya obtenido. Colb£n califica en forma interna el riesgo de sus contrapartes considerando, entre otros aspectos, la menor de las calificaciones de riesgo externas que dicha contraparte haya obtenido. Empresa Electrica Industrial 100.00 99.99 0.01 Control Empresa Electrica Industrial 100.00 99.99 0.01 Control Colbun internacional Linited 100.00 99.99 0.01 Control Colbun internacional Linited 100.00 99.99 0.01 Control Sociedad Hidroelectrica Melocot¢n Ltda 100.00 99.9 0.1 Control Sociedad Hidroelectrica Melocot¢n Ltda 100.00 99.9 0.1 Control Rio Tranquilo S.A. 100.00 100 Rio Tranquilo S.A. 100.00 100 Hidroelectrica Guardia Vieja S.A. 100.00 99.99 0.01 Control Hidroelectrica Guardia Vieja S.A. 100.00 99.99 0.01 Control Hidroelectrica Aconcagua S.A. 85.00 85 Control Hidroelectrica Aconcagua S.A. 85.00 85 Control Obras y Desarrollo S.A. 99.99 99.99 Control Obras y Desarrollo S.A. 99.99 99.99 Control Termoel?ctrica Nehuenco S.A. 100.00 99.99 0.01 Control Termoel?ctrica Nehuenco S.A. 100.00 99.99 0.01 Control Termoellectrica Antilhue S.A. 100.00 99.99 0.01 Control Termoellectrica Antilhue S.A. 100.00 99.99 0.01 Control generaci¢n energia electrica 308831000 0 0 14717000 -14717000 29317000 20.359.000 308831000 ventas 308831000 248569000 costos 248569000 0 1478000 7847000 0 0 1125393000 76580000 4029031000 1958377000 generaci¢n energia electrica 394446000 0 0 12266000 -12266000 28914000 -4.868.000 394446000 ventas 394446000 430596000 costos 430596000 0 963000 -36600000 0 0 1065181000 66770000 3645266000 1865377000 Venta de energia y potencia 308831000 Venta de energia y potencia 394446000 Forwards Prestamo Bancario 6667000 tipo cambio Forwards Prestamo Bancario 4295000 tipo cambio Forwards Inversiones Financieras -25079000 tipo cambio Forwards Inversiones Financieras 44164000 tipo cambio Swaps Prestamo Bancario -44258000 tasa interes Swaps Prestamo Bancario -49588000 tasa interes Collar de cero costo Prestamo Bancario -6121000 tasa interes Collar de cero costo Prestamo Bancario -7006000 tasa interes Cross currency swaps Obligaciones con el publico bonos -31215000 tipo cambio Cross currency swaps Obligaciones con el publico bonos -55770000 tipo cambio Opciones de Petroleo Compras de petroleo 1767000 Precio del petroleo Opciones de Petroleo Compras de petroleo 5638000 Precio del petroleo Centrales Hidroelectricas Aysen S.A. 53259000 Chile CLP Generadora El?ctrica 0.49 0.00 Centrales Hidroelectricas Aysen S.A. 45715000 Chile CLP Generadora El?ctrica 0.49 0.00 Transmisora El?ctrica de Quillota Ltda 7219000 Chile CLP Transmisi¢n El?ctrica 0.50 0.00 Transmisora El?ctrica de Quillota Ltda 7424000 Chile CLP Transmisi¢n El?ctrica 0.50 0.00 Elcectrogas SA 7000 Chile USD Transporte de GAS 0.02 0.00 Elcectrogas SA 6000 Chile USD Transporte de GAS 0.02 0.00 Inversiones Electrogas S.A. 16095000 Chile CLP Sin Datos 0.43 0.00 Inversiones Electrogas S.A. 13625000 Chile CLP Inversiones 0.43 96529310-8 CMPC TISSUE S.A. Otras partes relacionadas CHILE "Venta EyP, Transp Energia" 1098000 458000 CLP Corto plazo 458000 CLP Corto plazo 96529310-8 CMPC TISSUE S.A. Otras partes relacionadas CHILE "Venta EyP, Transp Energia" 1056000 513000 CLP Corto plazo 513000 CLP Corto plazo 96731890-6 Cartulinas CMPC Otras partes relacionadas CHILE Venta EyP 4340000 1648000 CLP corto plazo 1648000 CLP corto plazo 96731890-6 Cartulinas CMPC S.A. Otras partes relacionadas CHILE Venta EyP 4066000 1893000 CLP Corto plazo 1893000 CLP Corto plazo 96853150-6 Papeles Cordillera S.A. Otras partes relacionadas CHILE "Venta EyP, Transp energia " 3131000 1287000 CLP Corto plazo 279000 CLP Largo plazo 1287000 CLP Corto plazo 279000 CLP Largo plazo 77017930-0 "Transmisora Electrica de Quillota S.A." Negocios conjuntos en los que la entidad es uno de los participantes CHILE "Peaje, uso de instalaci¢n " 354000 135000 CLP Corto plazo 135000 CLP Corto plazo 76652400-1 Hidroel?ctrica Aysen S.A. Negocios conjuntos no consolidados en los que la entidad es uno de los participantes CHILE Préstamos otorgados 16316000 CLP Corto plazo 16316000 CLP Corto plazo 96853150-6 Papeles Cordillera S.A. Otras partes relacionadas CHILE 3154000 1437000 CLP 283000 CLP Largo plazo 1437000 CLP 283000 CLP Largo plazo 77017930-0 "Transmisora El?ctrica de Quillota Ltda " Negocios conjuntos en los que la entidad es uno de los participantes CHILE "Peaje, uso de instalaci¢n " 373000 96806130-5 Electrogas S.A. Otras partes relacionadas CHILE Trasnp Gas y Diesel 2334000 911000 CLP Corto plazo 911000 CLP Corto plazo 96806130-5 Electrogas S.A. Otras partes relacionadas CHILE Trasnp Gas y Diesel 2713000 1045000 CLP 1045000 CLP "Reserva de conversi¢n (1) Activo fijo, costo revaluado (2) Eliminaci¢n cuenta complementaria de impuestos diferidos. (3) Impuestos diferidos. Valor actuarial IAS. Inversiones en asociadas valorizadas a NIIF Intangibles Provisi¢n mantenci¢n (4) Reserva de " -78118000 "La indemnizaciones por a¤os de servicios surgen como consecuencia de acuerdos de car cter colectivo suscritos con los trabajadores de la Compa¤¡a en los que se establece el compromiso por parte de la empresa" La Sociedad reconoce el costo de beneficios del personal de acuerdo a un c lculo actuarial, seg£n lo requiere NIC 19 ?Beneficios del personal? el que incluye variables como la expectativa de vida, incremento de salarios, etc. Para determinar dicho c lculo 7899000 333000 Los principales supuestos utilizados para prop¢sitos del c lculo actuarial son las siguientes: Tasa de descuento al 31 de Marzo 2009 es : 5,5% 0,02 "A marzo de 2009: Indice de rotaci¢n 0,5% Pagar al empleado en el momento del retiro "El importe de los pasivos actuariales netos devengados al cierre del ejercicio se presenta en el ¡tem Provisiones del pasivo no corriente del Balance de Situaci¢n Financiera Consolidado." 7743000 621000 -465000 Los principales supuestos utilizados para prop¢sitos del c lculo actuarial son las siguientes: Tasa de descuento al 31 de Diciembre 2008 es : 5,5% 0,02 "A Diciembre de 2008: Indice de rotaci¢n 0,5% Hidroelectrica Guardia Vieja USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 314566000 58937000 255629000 19324000 9597000 9727000 24393000 39492000 Hidroelectrica Guardia Vieja USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 288855000 60670000 228185000 33106000 23419000 9687000 55990000 34126000 Hidroel?ctrica Aconcagua S.A. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 163106000 47433000 115673000 40001000 20592000 19409000 24037000 18256000 Hidroel?ctrica Aconcagua S.A. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 149771000 33156000 116615000 34175000 14481000 19694000 80929000 27053000 Obras y Desarrollo S.A. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 70887000 33559000 37328000 14957000 5100000 9857000 18830000 10260000 Obras y Desarrollo S.A. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 56426000 18540000 37886000 10759000 1071000 9688000 36735000 5956000 R¡o Tranquilo S.A. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 90596000 3111000 87485000 45909000 40335000 5574000 14375000 11294000 R¡o Tranquilo S.A. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 96811000 8148000 88663000 65205000 60525000 4680000 19319000 35729000 Empresa Electrica Industrial S.A. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 10909000 228000 10681000 3989000 3205000 784000 482000 91000 Empresa Electrica Industrial S.A. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 10977000 157000 10820000 4149000 3348000 801000 1877000 890000 Termoelectrica Nehuenco S.A. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 1346000 283000 1063000 5998000 5469000 529000 260000 -453000 Termoelectrica Nehuenco S.A. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 1172000 214000 958000 5370000 4833000 537000 911000 1481000 Termoelectrica Antilhue S.A. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 60027000 2000 60025000 35880000 29973000 5907000 0 -492000 Termoelectrica Antilhue S.A. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 60446000 1000 60445000 35806000 29970000 5836000 0 7002000 Colb£n Internacional Limited USD Islas Cimanes 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 551000 551000 0 704000 704000 0 0 -2000 Colb£n Internacional Limited USD Islas Cimanes 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 555000 555000 0 704000 704000 0 911000 154000 Soc. Hidroel?trica Melocot¢n Ltda. USD Chile 1 0 31-03-2009 no aplica no aplica no aplica no aplica 677000 0 677000 139000 139000 0 0 -3000 Soc. Hidroel?trica Melocot¢n Ltda. USD Chile 1 0 31-03-2008 no aplica no aplica no aplica no aplica 543000 57000 486000 1000 1000 0 0 -66000 Crédito La empresa se ve expuesta a este riesgo derivado de la posibilidad de que una contraparte falle en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales y produzca una pérdida econ¢mica o financiera. Hist¢ricamente todas las contrapartes con las que Colb£n ha mantenido compromisos de entrega de energ¡a han hecho frente a los pagos correspondientes de manera correcta. Sumado a esto gran parte de los cobros que realiza Colb£n son a integrantes del siste Al 31 de marzo de 2009 la totalidad de las inversiones de excedentes de caja se encuentran invertidas en bancos locales, con clasificaci¢n de riesgo local igual o superior a AA-. Respecto a los derivados existentes, todas las contrapartes internacionales No aplica Liquidez Este riesgo viene motivado por las distintas necesidades de fondos para hacer frente a los compromisos de inversiones y gastos del negocio, vencimientos de deuda, etc. Los fondos necesarios para hacer frente a ?stas salidas de flujo de efectivo se obtienen de los propios recursos generados por la actividad ordinaria de Colb£n y por la contrataci¢n de l¡neas de Crédito que aseguren fondos suficientes para soportar las n Al 31 de marzo de 2009 Colb£n cuenta con excedentes de caja de US$505 millones, invertidos en Fondos Mutuos con liquidez diaria y dep¢sitos a plazo con duraci¢n promedio menor a 60 d¡as. Asimismo, la compa¤¡a cuenta con una l¡nea comprometida de financiam No aplica Mercado Son los riesgos de car cter estrat?gico debido a factores externos e internos de la compa¤¡a tales como el ciclo econ¢mico, hidrolog¡a, nivel de competencia, patrones de demanda, estructura de la industria, cambios en la regulaci¢n y niveles de precios de "Riesgo hidrol¢gico El 50% de la potencia instalada de Colb£n corresponde a centrales hidr ulicas las que permiten suministrar los compromisos de la empresa a bajos costos operativos. Sin embargo, en condiciones hidrol¢gicas secas, Colb£n debe operar sus " Colb£n ha desarrollado coberturas con instrumentos derivados de bajo riesgo adquiridos a diversas instituciones financieras para mitigar este conjunto de riesgos. Estas coberturas, como también, las necesidades de estos productos se revisan peri¢dicamente No aplica